Terms & Conditions
წინამდებარე წესები და პირობები წარმოადგენს იურიდიულად სავალდებულო შეთანხმებას თქვენსა და strata.sale პლატფორმას შორის. ჩვენი მომსახურებით სარგებლობით ან ონლაინ გადახდის განხორციელებით, თქვენ ადასტურებთ, რომ სრულად გაეცანით, გაიგეთ და ეთანხმებით ამ პირობებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ ჩვენი პლატფორმა.
მომსახურების მიმწოდებელია ინდივიდუალური მეწარმე ლია კერესელიძე. პლატფორმის გამოყენებისთვის აუცილებელია თექვსმეტი (16) წლის ასაკს მიღწევა, საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნების შესაბამისად.
Strata გთავაზობთ ოთხ ძირითად მომსახურებას:
კონკრეტული მომსახურების ფარგლები, ვადები და ღირებულება განისაზღვრება ცალ-ცალკე შეთანხმებით ან შესყიდვის გვერდზე.
მომსახურების შეძენა ხდება ვებგვერდზე განთავსებული ფორმის შევსებით ან პირდაპირი კომუნიკაციით. ხელშეკრულება ითვლება გაფორმებულად გადახდის წარმატებით დასრულების და გადახდის დადასტურების ელ-ფოსტის მიღების შემდეგ.
SaaS ინსტრუმენტების (WinePort) შემთხვევაში სარგებლობის უფლება ამოქმედდება გადახდის დადასტურებისთანავე. კონსულტაციების და ტრენინგების შემთხვევაში — ჩვენ დავადასტურებთ ვადებს ინდივიდუალურად.
ყველა ფასი მითითებულია ქართულ ლარში (₾) ან ევროში (€) შესაბამის გვერდზე. ფარული საკომისიოები არ არსებობს. ონლაინ გადახდები მუშავდება PCI DSS სერტიფიცირებული გადახდის პროვაიდერის მეშვეობით — Visa, Mastercard (3D Secure), Apple Pay და Google Pay.
გადახდის სერვისები ასევე რეგულირდება გადახდის პროვაიდერის მომსახურების პირობებით. გადახდის წარმატებით დასრულების შემდეგ მიიღებთ დადასტურებას ელ-ფოსტით.
ტრენინგები (DEM): სრული დაბრუნება კურსის დაწყებამდე; კურსის დაწყების შემდეგ დაბრუნება არ ხდება.
SaaS (WinePort): გამოწერის გაუქმება შესაძლებელია ნებისმიერ დროს; მიმდინარე პერიოდის თანხა არ ბრუნდება.
კონსულტაციები (BSC, Export Strategy): სრული დაბრუნება სესიამდე 48 საათით ადრე გაუქმების შემთხვევაში; გვიანი გაუქმება ან გამოუცხადებლობა — თანხა არ ბრუნდება.
თანხა ბრუნდება იმავე გადახდის მეთოდით 5–10 სამუშაო დღის განმავლობაში მოთხოვნის დამტკიცების შემდეგ.
ყველა მასალა — კურსის კონტენტი, WinePort-ის ინტერფეისი, შაბლონები, პრეზენტაციები და სხვა საგანმანათლებლო ან სასარგებლო კონტენტი — წარმოადგენს ინტელექტუალურ საკუთრებას და დაცულია საქართველოს საავტორო სამართლით.
თქვენ გენიჭებათ შეზღუდული, პირადი, არაექსკლუზიური, გადაცემის უფლების გარეშე ლიცენზია მხოლოდ პირადი, არაკომერციული მიზნებისთვის. კოპირება, გავრცელება, კომერციული გამოყენება ან წარმოებული ნამუშევრების შექმნა მოითხოვს ჩვენს წინასწარ წერილობით თანხმობას.
მომსახურებით სარგებლობისას თქვენ იღებთ ვალდებულებას: მიაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია; შეინახოთ ანგარიშის მონაცემების კონფიდენციალურობა; დაიცვათ კურსის მასალების კონფიდენციალურობა; პროფესიულად მოიქცეთ სხვა მონაწილეების და სტრატას გუნდის მიმართ.
აკრძალულია კანონდარღვევა, შეურაცხმყოფელი ქცევა, მავნე პროგრამების გავრცელება ან სპამი. დარღვევამ შეიძლება გამოიწვიოს წვდომის შეწყვეტა თანხის დაბრუნების გარეშე.
ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გავაუქმოთ ან გადავადოთ მომსახურება ფორს-მაჟორული გარემოებების დროს. ასეთ შემთხვევაში შევატყობინებთ მინიმუმ 48 საათით ადრე, თუ გარემოებები ამის საშუალებას იძლევა, და შემოგთავაზებთ სრულ დაბრუნებას ან გადატანას. ჩვენ არ ვიქნებით პასუხისმგებელი არაპირდაპირ ზარალზე ან ხარჯებზე.
ჩვენი მომსახურება მოწოდებულია საგანმანათლებლო და საინფორმაციო მიზნებისთვის „როგორც არის“ პრინციპით. ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას კონკრეტული ბიზნეს შედეგების მიღწევაზე — შედეგები დამოკიდებულია ბევრ გარე ფაქტორზე.
ჩვენი მთლიანი პასუხისმგებლობა ნებისმიერი პრეტენზიისთვის არ აღემატება თქვენ მიერ გადახდილ თანხას. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით ან შედეგობრივ ზარალზე.
ნებისმიერი დავის შემთხვევაში მხარეები ჯერ შეეცდებიან გადაწყვეტას მოლაპარაკების გზით — 30 დღის განმავლობაში. გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ წერილობით: lia@strata.sale.
მოლაპარაკებით გადაუჭრელი დავები განიხილება საქართველოს სასამართლოების მიერ. თქვენ ასევე გაქვთ უფლება მიმართოთ საქართველოს კონკურენციისა და მომხმარებლის დაცვის სააგენტოს (აღმაშენებლის გამზირი 154, თბილისი).
ეს წესები და პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. ამ პირობებით პირდაპირ მოუწესრიგებელი საკითხები რეგულირდება საქართველოს სამოქალაქო კოდექსით, მომხმარებლის უფლებათა დაცვის კანონით და სხვა შესაბამისი სამართლებრივი აქტებით. გადახდის სერვისები რეგულირდება საქართველოს ეროვნული ბანკის მიერ.
ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ ეს წესები. არსებითი ცვლილებების შემთხვევაში გაცნობებთ ელ-ფოსტით ან პლატფორმაზე შეტყობინებით ძალაში შესვლამდე მინიმუმ შვიდი (7) დღით ადრე. პლატფორმის გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს განახლებული პირობების მიღებას.
English Version
These Terms & Conditions constitute a legally binding agreement between you and the strata.sale platform. By using our services or making a payment, you confirm that you have read, understood, and agree to these terms. If you do not agree, please do not use our platform.
The service provider is Sole Entrepreneur (ინდივიდუალური მეწარმე) Lia Kereselidze. You must be at least sixteen (16) years of age to use the platform, in accordance with Georgian legislation on personal data processing.
Strata offers four core services:
The specific scope, timeline, and fee for each service are defined individually or on the relevant purchase page.
Services are purchased by completing the relevant form on the website or via direct communication. The contract is considered concluded after successful payment and receipt of a payment confirmation email.
For SaaS tools (WinePort), access activates immediately upon payment confirmation. For consulting and training engagements, dates and scope will be confirmed individually.
All prices are displayed in Georgian Lari (₾) or Euro (€) on the relevant page. There are no hidden fees. Online payments are processed through a PCI DSS certified provider — Visa and Mastercard with 3D Secure, Apple Pay, and Google Pay are accepted.
Payment services are also governed by the payment provider's terms of service. You will receive email confirmation after successful payment.
Training (DEM): Full refund if cancelled before the course start date. No refund once the course has begun.
SaaS (WinePort): Cancel your subscription at any time. The current billing period is non-refundable.
Consulting (BSC, Export Strategy): Full refund if cancelled at least 48 hours before the session. Late cancellation or no-show — no refund.
Refunds are processed to the original payment method within 5–10 business days of approval.
All materials — course content, the WinePort interface, templates, presentations, and other educational or functional content — constitute intellectual property protected by Georgian copyright law.
You are granted a limited, personal, non-exclusive, non-transferable licence to use materials for personal, non-commercial purposes only. Copying, distribution, commercial use, or creation of derivative works requires our prior written consent.
When using our services you undertake to: provide accurate information; maintain the confidentiality of your account credentials; keep course materials confidential; behave professionally toward other participants and the Strata team.
Violation of Georgian law, offensive behaviour, distribution of malware, or sending spam is prohibited and may result in termination of access without refund.
We reserve the right to cancel or postpone a service due to force majeure or other circumstances beyond our control. In such cases we will notify you at least 48 hours in advance where possible and will offer a full refund or rescheduling at no extra charge. We shall not be liable for indirect damages arising from any cancellation.
Our services are provided for educational and informational purposes on an "as is" basis. We do not guarantee specific business results — outcomes depend on many external factors beyond our control.
To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claim shall not exceed the amount you paid. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages.
In case of any dispute, the parties will first attempt resolution through negotiation within 30 days. Please contact us in writing at lia@strata.sale.
Unresolved disputes will be considered by Georgian courts. You also have the right to contact the Georgian Competition and Consumer Agency (154 Aghmashenebeli Avenue, Tbilisi) regarding consumer rights issues.
These Terms & Conditions are governed by the laws of Georgia. Matters not directly addressed here are governed by the Civil Code of Georgia, the Law of Georgia on Consumer Rights Protection, and other applicable legislative acts. Payment services are regulated by the National Bank of Georgia.
We reserve the right to modify these Terms at any time. For material changes we will notify you by email or platform notice at least seven (7) days before they take effect. Continued use of the platform after changes take effect constitutes acceptance of the updated terms.
კონტაქტი / Contact
კითხვებისთვის დაგვიკავშირდით / For questions, contact us:
ბოლო განახლება / Last updated: May 2026